Past the east end of Cottonwood Lake 4, the trail appears to end, but it doesn't. (Old) Army Pass just keeps on going up that hillside and is easy to follow.